Translate German Arabic سكن مع

related Results

• die Ansässigkeit (n.)
  سَكَنٌ
  more ...
• mildern (v.) , {milderte ; gemildert}
  سَكَّنَ
  more ...
• nachlassen (v.) , {ließ nach / nachließ ; nachgelassen}
  سَكَّنَ
  more ...
• das Quartier (n.) , [pl. Quartiere]
  سَكَنٌ
  more ...
• der Wohnraum (n.)
  سَكَنٌ
  more ...
• leben (v.) , {lebte ; gelebt}
  سَكَنَ
  more ...
• besänftigen (v.)
  سَكَّنَ
  more ...
• residieren (v.)
  سكن في
  more ...
• die Unterkunft (n.)
  سَكَنٌ
  more ...
• dämpfen (v.) , {Enthusiasmus, Vorfreude}
  سَكّن
  more ...
• abklingen (v.)
  سَكَنَ
  more ...
• sedieren (v.) , {med.}
  سكّن {طب}
  more ...
• sedieren (v.) , {med.}
  سكّن {طب}
  more ...
• die Asche (n.)
  سَكَنٌ
  more ...
• lindern (v.) , {linderte ; gelindert}
  سَكَّنَ
  more ...
• sich legen (v.)
  سَكَنَ
  more ...
• bevölkern (v.) , {bevölkerte ; bevölkert}
  سَكَنَ
  more ...
• beschwichtigen (v.) , {beschwichtigte ; beschwichtigt}
  سَكَنَ
  more ...
• beruhigen (v.) , {beruhigte ; beruhigt}
  سَكَنَ
  more ...
• aufhören (v.) , {hörte auf / aufhörte ; aufgehört}
  سَكَنَ
  more ...
• das Recht auf Wohnen
  الحق في السكن
  more ...
• das Wohnrecht (n.) , {law}
  حق السكن {قانون}
  more ...
• bewohnen (v.) , {bewohnte ; bewohnt}
  سَكَنَ
  more ...
• siedeln (v.) , {siedelte ; gesiedelt}
  سَكَنَ
  more ...
• stillen (v.) , {stillte ; gestillt}
  سَكَنَ
  more ...
• übernachten (v.) , {übernachtete ; übernachtet}
  سَكَنَ
  more ...
• wohnen (v.) , {wohnte ; gewohnt}
  سَكَنَ
  more ...
• die Wohnung (n.) , [pl. Wohnungen]
  سَكَنٌ [ج. مساكن]
  more ...
• hausen (v.) , {hauste ; gehaust}
  سَكَنَ
  more ...
• auf Wohnungssuche
  يبحث عن سكن
  more ...

Examples

• Die 22-jährige Samira mit grünem Kopftuch ist allein mit ihrem Baby unterwegs. Von ihrem Mann, einem Drogenabhängigen, hat sie sich im Iran getrennt. Help bietet ihr, nach einem ersten Gespräch, Logis und Verpflegung.
  تسير الشابة سميرة البالغة من العمر 22 عامًا والتي ترتدي حجابًا أخضر اللون وحيدة مع طفلها. إذ انفصلت في إيران عن زوجها المدمن على المخدِّرات. وتوفِّر لها منظمة مساعدة اللاجئين Help بعد إجراء أوَّل حديث معها السكن والطعام.
• e) Familien behilflich sein, Wohnraum mit älteren Angehörigen zu teilen, sofern diese es wünschen;
  (هـ) مساعدة الأسر على السكن مع أفراد الأسرة من كبار السن الذين يرغبون في ذلك.
• Die Immobilienpreise werden möglicherweise sinken, und mitzumindest hoher Wahrscheinlichkeit wird sich die Anstiegsrateverlangsamen.
  وقد تنخفض أسعار العقارات السكنية، مع وجود احتمالات قوية علىالأقل لتباطؤ معدل الزيادة.
• Willste bei mir einziehen? Na los! Ist 'ne tolle Wohnung.
  أنت تأتى ألى هنا!أترغل فى السكن معى؟ !تعالى! أنه منزل لطيف
• Bleib bei mir. Mein Heim ist auch dein Heim.
  تعال للسكن معي . منزلي هو منزلك
• Ich denke, du solltest einziehen.
  أظن بأنك يجب أن تنتقل للسكن معي
• Reibst du dich noch an der Tatsache auf, dass du endlich ein tolles Mädchen gefunden hast, bei ihr eingezogen bist, hattest ein Haus, welches du deins nennen konntest, was du dann niederbranntest mit all deinem Besitz, und zusahst, wie sie mit ihrem Ex-Mann durchbrannte?
  هل لا تزال تصر على حقيقه أنك أخيراً إلتقيت بإمرأه رائعه وإنتقلت للسكن معها
• Und wer weiß, ob wir nach der Fusion noch einen Job haben?
  ولا نعلـم مـا إذا كنّـا سنطـرد أم لا بعـد الـدمـج !؟ " يمكننـا أن نعـود للسكـن مـع " ميـرديـث
• Es ist nicht so, dass ich es nicht bei Mer mag.
  " لا أقـول بـأننـي أحـب السكـن مـع " ميـر
• Nunja, Sie halten zwei Ihrer Karten falsch rum.
  تلك كانت هي تتذمر بشأن مكان عيشها تهدد بالإنتقال والسكن معي ياله من أمر رائع